ABC

Pelajaran Bahasa Inggris: Istilah Seputar Iklim

Menjelang berakhirnya konferensi iklim di Paris, media banyak memberitakan berbagai istilah terkait iklim. Misalnya, istilah climate crisis dan climate change. Apa arti istilah ini?

Climate atau weather?

Flickr CC: NASA Goddard Space Flight Center

Kata ‘Weather’ atau cuaca digunakan untuk merujuk pada suhu udara, angin, hujan dan kondisi lain di udara pada tempat dan waktu tertentu. 

Sehingga kata 'weather' digunakan untuk membicarakan kondisi hari ini di suatu tempat tertentu.

‘It looks like rain today!’ (Sepertinya akan hujan hari ini!)

‘The weather report says it will be sunny and warm in Perth today.’ (Laporan cuaca mengatakan, Perth hari ini akan cerah dan bersuhu hangat)

Kata ‘Climate’ merujuk pada kondisi cuaca di sebuah area dalam periode waktu yang lama. 

Kita menggunakan kata 'climate' untuk membicarakan tentang pola jangka panjang dalam kondisi cuaca.

‘Cambodia has a tropical climate.’ (Kamboja memiliki iklim tropis)

‘Australia is a large country with a varied climate. It is tropical in the north but temperate in the south.’ (Australia adalah negara besar dengan iklim yang berbeda. Tropis di utara tapi dingin di bagian selatan)

Dalam sorotan berita

Flickr CC: U.S. Geological Survey

Mari kita baca sebuah paragraf dari artikel berita terbaru tentang perubahan iklim atau climate change dan mencari tahu apa artinya, tahap demi tahap:

“Climate change memiliki potensi untuk mempengaruhi manusia dan seluruh tanaman serta hewan di dunia.”

‘Climate change’ merujuk pada perubahan jangka panjang terhadap iklim di Bumi.

‘Global warming’ digunakan untuk membicarakan peningkatan suhu rata-rata Bumi dalam jangka panjang. Dalam beberapa tahun belakangan, dua istilah tersebut digunakan untuk membicarakan suhu global jangka panjang yang meningkat. 

‘Potential’ merujuk pada kesempatan atau kemungkinan akan terjadinya sesuatu, di tengah kondisi tertentu.

‘This car has a mechanical fault and is potentially dangerous.’ (Mobil ini memiliki kesalahan mekanik dan berpotensi membahayakan)

‘I think this campaign will attract potential customers to our shop.’ (Saya pikir kampanye ini akan menarik perhatian pelanggan potensial di toko kami)

‘Affect’ digunakan untuk menimbulkan perubahan atau dampak terhadap sesuatu.

‘Very young babies are most likely to be affected by the disease.’ (Bayi yang sangat mungil sangat mungkin terdampak penyakit)

‘Your test results will affect your final grades.’ (Hasil tes anda akan menentukan nilai akhir anda)

‘Global warming will affect all of humanity.’ (Pemanasan global akan mempengaruhi seluruh manusia)

‘Countless’ artinya lebih banyak dari apa yang kita mampu hitung, atau dengan kata lain, uang yang banyak!

Ungkapan ‘...the world over’ adalah cara lain untuk mengatakan ‘all around the world' atau di sekeliling dunia.

Lakukan sesuatu

Flickr CC: Gerry Machen

Lantas bagaimana dengan arti kalimat lain dari konferensi tersebut?

"Suhu udara meningkat secara keseluruhan di atas rata-rata jangka panjang dan para ilmuwan memprediksi adanya penghangatan lebih lanjut kecuali jika warga dunia bersikap atas penggunaan bahan bakar fosil dan penebangan hutan."

‘Long-term’ artinya selama periode waktu yang lama. Ini bukan istilah yang spesifik, ini bergantung pada konteks. 

‘In the long term I plan to move back to Sydney and study fashion design.’ (Dalam jangka panjang, saya berencana untuk kembali ke Sydney dan belajar desain fesyen)

‘Long-term unemployment is a big problem in our community.’ (Pengangguran jangka panjang adalah masalah besar di komunitas kami)

Jadi, ‘long-term average temperatureadalah suhu udara rata-rata selama periode waktu yang lama. Suhu udara Bumi kini satu derajat lebih tinggi ketimbang suhu rata-rata dan para ilmuwan predict, Bumi akan terus menghangat.

'To predict’ artinya, mengatakan apa yang akan terjadi di masa depan. Dalam kasus ini, para ilmuwan menggunakan data untuk 'predict' atau memprediksi pola di masa depan. 

‘Fossil fuels’ adalah bahan bakar seperti batubara, minyak dan gas yang terbentuk dari fosil tumbuhan dan hewan yang terkubur di dalam tanah selama jutaan tahun. 

Kata kerja ‘limit’ artinya mengontrol sesuatu sehingga hal itu tak melebihi level tertentu. 

‘We have to limit the number of people at the concert so it doesn’t get too crowded.’ (Kita harus membatasi jumlah orang dalam konser sehingga tak terlalu ramai)

‘I need to limit my spending as I am saving for a new bike.’ (Saya perlu membatasi pengeluaran saya di saat sedang menabung untuk sepeda baru)

Jadi, ‘to limit fossil-fuel use’ artinya untuk mengontrol penggunaan bahan-bakar tersebut sehingga kita tak bisa terus-terusan menggunakannya. 

‘Forest clearing’ artinya menggunduli atau menebang hutan. 'To limit forest clearing' artinya menghentikan penebangan hutan dengan menyetujui beberapa kontrol yang ketat. 

Beberapa kata lain terkait iklim

Flickr CC: Nick Hobgood

Crisis

Sebuah ‘crisis’ adalah waktu ketika masalah atau bahaya datang, atau ketika keputusan penting harus dibuat. 

‘The world is facing a climate crisis.’ (Dunia tengah menghadapi krisis iklim)

‘I’m sorry I’m late we had a family crisis.’ (Mohon maaf saya terlambat karena kami punya krisis keluarga)

‘My sister is having a crisis in her relationship.’ (Saudara perempuan saya sedang mengalami krisis dalam hubungannya)

Human induced

Induced’ artinya disebabkan oleh. 'To induce’ seseorang untuk melakukan sesuatu artinya menekan atau meyakinkan mereka untuk melakukannya. 

‘They induced me to stay in the job by offering more money.’ (Mereka menahan saya untuk tetap di pekerjaan ini dengan menawarkan gaji lebih)

Jadi, ‘human induced’ artinya disebabkan oleh manusia.

‘Human-induced climate change is a global problem.’ (Perubahan iklim yang disebabkan manusia adalah masalah global)

Carbon emissions

Emissions’ merujuk pada produksi dan pelepasan gas, panas dan produk limbah lainnya. 

‘Emissions from cars are a major cause of breathing problems in big cities.’ (Emisi dari mobil adalah penyebab utama dari masalah pernafasan di kota besar)

‘Carbon emissions’ adalah emisi gas berbasis karbon, seperti karbon dioksida.

‘Carbon emissions are the major cause of global warming.’ (Emisi karbon adalah penyebab utama dari pemanasan global)

‘The burning of fossil fuels results in carbon emissions in the the atmosphere.’ (Pembakaran bahan bakar fosil menghasilkan emisi karbon di atmosfer)


Untuk mendapatkan tips dan pelajaran bahasa Inggris, follow @learnenglish atau 'like'  Halaman Facebook kami.