Kisah Anna Marukama Kuasai 10 Bahasa di Usia 30 Tahun

Butuh sebuah pertemuan di toko untuk membuat Anna Murakawa menyadari betapa pentingnya memahami lebih dari satu bahasa. Sejak itu, dia bertekad untuk belajar 10 bahasa pada saat ia menginjak usia 30 tahun, dan saat ini dia sudah setengah jalan untuk mencapai tekadnya tersebut.

Anna, seorang pemain biola dari Brazil, telah bermukim di Australia sejak Februari tahun 2016 lalu sebagai mahasiswa internasional. Ketika ia meninggalkan rumahnya pada usia 17 tahun untuk pergi ke Bulgaria, Anna mengatakan dia tidak bisa berbahasa Inggris atau Bulgaria sama sekali.

Tapi keputusan untuk mempelajari beragam bahasa yang berbeda tercetus dalam dirinya ketika dia berada di sebuah toko di Kota Sofia di Bulgaria.

“Dengan Bahasa Inggris yang terbatas, saya tidak dapat menjelaskan kepada pemilik toko itu kalau saya memerlukan sebuah kain pel, dan setelah apa yang terasa berlangsung sangat lama, padahal saya hanya berada di toko itu selama 20 menit, saya terpaksa harus meninggalkan toko dengan tangan kosong, “kata Anna.

“Pada saat itu, saya merasa benar-benar tak berdaya, saya berjanji pada diri sendiri kalau saya tidak akan pernah lagi berada di situasi seperti itu, di mana saya tidak bisa mengerti dan tidak bisa dipahami.”

Kejadian itu membuat Anna menyadari bahwa belajar bahasa adalah hal yang penting karena tidak hanya membantu kita bisa berkomunikasi satu sama lain, tetapi juga memungkinkan kita untuk lebih memahami budaya lain.

Dia sudah mulai belajar Bahasa Bulgaria dan saat ini, pada usia 26 tahun, ia sudah mampu berbicara dalam 6 bahasa, Portugis, Inggris, Bulgaria, Perancis, Spanyol, dan Rusia.

Belajar Bahasa Italia adalah target berikutnya.

“Bahasa-bahasa lain yang mungkin akan saya pelajari adalah Bahasa Yunani, Jerman, dan Jepang,” katanya.

Di Australia, Anna saat ini sedang mengejar gelar PhD di bidang alat musik Biola di Sydney Conservatorium of Music (The University of Sydney) dan bekerja sebagai guru biola. Dia juga mengajar Bahasa Inggris dan Bahasa Portugis Brasil.

Anna, yang bahasa ibunya adalah Bahasa Portugis, mengaku bahasa asing pertama yang pernah dipelajari oleh siapapun pasti menjadi yang paling menantang. Dalam kasusnya, bahasa asing pertama yang dipelajarinya adalah Bahasa Bulgaria.

“Bulgaria menggunakan alfabet sirilik yang memiliki struktur tata bahasa yang sangat berbeda dari bahasa ibu saya, jadi butuh dan langkah ekstra hanya untuk mempelajari abjad sirilik itu sendiri.

“Bahasa yang paling mudah saya pelajari … adalah Spanyol, mengingat bagian penting dari tata bahasa dan kosakata Bahasa Spanyol memiliki struktur yang sama seperti dalam bahasa Portugis.”

Jadi bagaimana Anna dapat mengingat begitu banyak bahasa yang berbeda yang memiliki struktur gramatikal yang berbeda? Dia mengatakan kombinasi pembelajaran antara mencari asosiasi, berlatih dan membuat banyak kesalahan dalam proses belajarnya adalah beberapa metode yang ia gunakan untuk mempelajari bahasa baru.

“Saya belajar bahasa baru dengan menggunakan teknik asosiasi dan dengan membuat banyak kesalahan. Ketika saya mempelajari sebuah kata baru, saya akan berusaha untuk membuat gambar atau konteks di mana saya bisa dengan mudah mengingat dan menggunakan kata itu,” ungkap Anna.

“Langkah berikutnya adalah untuk secara aktif berbicara dan menggunakan pengetahuan baru ini. Jika Anda tidak memiliki siapa pun untuk diajak bicara, berbicaralah pada diri sendiri – Bayangkan sejumlah percakapan, dan jawablah percakapan itu sendiri.

"Saya memiliki sejumlah murid yang tidak mengungkapkan pendapat mereka sendiri di bahasa lain karena mereka takut salah, termasuk ketika kita berbicara dengan menggunakan bahasa ibu sendiri?

Hal lain yang juga dilakukan Anna adalah membaca kamus setiap hari, satu kata setiap hari.

“Tentu saja, saya tidak langsung ingat semua kata-kata itu, tapi setelah membaca kata itu setidaknya satu kali, anda tidak akan memiliki perasaan kalau kata ini adalah sesuatu yang benar-benar baru ketika anda mendengar atau membacanya di suatu tempat,” katanya.

Menurut Anna orang tidak sulit mempelajari Bahasa Inggris bahkan jika mereka berasal bukan dari negara-negara penutur Bahasa Inggris.

“Bahasa Inggris memiliki struktur bahasa yang relatif sederhana dibandingkan dengan bahasa lain. Di atas itu semua, Bahasa Inggris terus-menerus disajikan kepada dunia melalui musik dan film,” katanya.

“Kesulitan dalam mempelajari suatu bahasa baru tergantung pada, pada satu tingkat tertentu, seberapa miripnya bahasa itu dengan bahasa yang sudah anda ketahui.”

Tipsnya adalah untuk memecah bahasa menjadi bagian-bagian kecil dan berusaha untuk memahaminya sedikit demi sedikit, sehingga sebagai orang yang sedang mempelajari bahasa tersebut, kita tidak akan merasa kewalahan.”

Anna meyakini seseorang harus mengelilingi dirinya dengan bahasa yang sedang mereka pelajari dan tidak takut membuat kesalahan dan menjadi terlihat bodoh dalam proses mempelajarinya.

“Ubahlah pengaturan bahasa pada ponsel, situs media sosial dan bahkan konfigurasi komputer Anda,” katanya.

“Pelajari kata-kata inti dan beberapa kata yang dapat menghubungkan, kemudian mulailah langsung menggunakan kata-kata tersebut dan sering-seringlah gunakan- bahkan jika hanya dengan diri sendiri.

""Jadilah orang yang penasaran dan tidak menyalahkan bahasa pada tingkat manapun. Anda mungkin ingin belajar bahasa baru ini karena Anda tertarik dengan bahasa itu pada tingkat tertentu. Daripada berpikir bahwa bahasa ini tidak harus memiliki" X, Y, Z dalam hal "pengucapannya’, atau begitu banyak pengecualian, terima saja hal itu!

Ikuti kisah-kisah menarik lainnya dengan bergabung dengan Australia Plus community di Facebook, atau follow kami di  Twitter dan Instagram.