ELL: Memahami Bahasa Inggris Baku dan Tidak Baku
Penggunaan Bahasa Inggris dalam percakapan sehari-hari penting dipelajari, tapi tak kalah pentingnya juga untuk mempelajari perbedaan antara Bahasa Inggris baku dan yang tidak baku. Dengan demikian anda bisa terdengar mampu berbahasa Inggris dengan baik dan benar.
Bahasa Inggris tidak baku digunakan ketika kita berbicara dengan teman, keluarga atau ketika kita berada di suatu pesta.
Berikut apa yang perlu anda ketahui mengenai Bahasa Inggris tidak baku:
- Nada bicara yang santai ketika digunakan
- Singkatan, idiom, slang dan frase kata kerja digunakan secara teratur
- Digunakan ketika kita berada di sebuah pesta atau ketika kita menggunakan media sosial
- Lebih umum digunakan ketika kita sedang berbicara
Sementara itu Bahasa Inggris baku adalah bahasa resmi yang bisa digunakan dalam kesempatan resmi.
Berikut apa yang perlu anda ketahui mengenai Bahasa Inggris Baku:
- Nada bicara serius ketika digunakan dan kita bersikap amat sopan
- Digunakan ketika kita bekerja atau memberikan presentasi
- Lebih umum digunakan ketika menulis esai, surat untuk melamar pekerjaan atau email di tempat kerja
Berikut beberapa pertanyaan mengenai topik ini dari Komunitas Learn English.
Nimco Raaga Jamac bertanya: Saya ingin memahami perbedaan antara Bahasa Inggris baku dan tidak baku. Mohon jelaskan.
Bahasa Inggris baku sering terdengar lebih serius dan resmi:
Perbedaan lainnya adalah penggunaan singkatan yang pada dasarnya adalah memperpendek atau menyingkat kata-kata. Ketika kita menggunakan Bahasa Inggris baku, kita berusaha untuk mengatakan sebuah kalimat secara keseluruhan tapi kita menggunakan singkatan dalam Bahasa Inggris tidak baku:
Kita juga menggunakan kata-kata yang berbeda untuk menyampaikan arti yang sama. Sebagai contoh, jika kita mengatakan maaf:
Alok Mishr bertanya: Tolong jelaskan perbedaan antara kata-kata ‘wanna’ dan ‘want’?
‘Wanna’ dan ‘want’ adalah contoh yang baik mengenai kata yang baku dan tidak baku di dalam Bahasa Inggris.
’Want’ adalah bentuk baku untuk mengatakan anda ingin melakukan sesuatu.
’Wanna’ adalah kata gaul atau slang Amerika untuk ‘want to’.
Jika anda menulis surat resmi sebaiknya menggunakan kata ‘want’ tapi jika anda menulis surat kepada teman, anda bisa menggunakan ‘wanna’.
Ingatlah, mengganti kata-kata antara kata yang baku dan tidak baku, tidak mengubah makna dari suatu kata. Kita hanya menggunakan kata yang berbeda saja untuk mengucapkan hal yang sama.
Jika anda tidak menggunakan kata-kata dalam Bahasa Inggris yang tepat di situasi yang tepat, hal itu dapat memicu kesalahpahaman atau anda akan terdengar kasar atau tidak sopan.
Bahasa Inggris sehari-hari dan tips mempelajarinya dapat diikuti di Learn English Facebook page.