ELL: Istilah Seputar Ekonomi Berbagi

Ekonomi berbagi atau ‘sharing economy’ telah menjadi semakin popular di Australia dan di seluruh dunia. Mari pelajari bagaimana anda bisa berbicara mengenai ‘sharing economy’ dengan menggunakan sejumlah kosa kata yang bermanfaat dibawah ini!

Frasa ‘sharing economy’ merujuk pada sebuah sistem ekonomi dimana orang-orang berbagi barang kepemilikan mereka dan layanan-layanan dan internet digunakan untuk mengorganisir bentuk berbagi ini.

Misalnya, anda dapat menyewa sebuah mobil atau sebuah kamar. Atau anda dapat menyediakan sebuah layanan untuk mendapatkan sebuah upah atau bayaran.

"Many Australians are entering the sharing economy to make and save money." ("Banyak warga Australia memasuki ekonomi berbagi untuk menghasilkan dan menabung uang.")

Bentuk ekonomi seperti ini cukup baru dibandingakn dengan model tradisional dari pergi bekerja dan mendapatkan bayaran. Tapi bentuk ekonomi ini diharapkan dapat menjadi ‘the norm’

Sesuatu untuk dapat dikatakan sebagai ‘the norm’, sesuatu itu bisa merujuk pada cara-cara yang diterima untuk berperilaku dalam masyarakat tertentu.

"Many experts are saying the sharing economy will be the norm in the future." ("Banyak pakar mengatakan ekonomi berbagi akan menjadi norma di masa depan.")

Anda bisa menggunakan ponsel ‘applications’, atau ‘apps’, untuk melakukan pemesanan melalui ponsel pintar anda.

"Have you downloaded these apps on your phone yet? Don’t forget to do them before you leave for the day!" (Sudahkan anda mengunduh aplikasi ini di ponsel anda? Jangan lupa untuk melakukannya sebelum anda pergi seharian!”)

Sebuah ‘ride-sharing application’, atau ‘ride-sharing app’, merujuk pada jenis khusus dari aplikasi yang digunakan untuk memesan sebuah mobil untuk berkendara melalui sebuah aplikasi di ponsel seseorang.

Tindakan berbagi kendaraan dikenal sebagai ‘ride-sharing’. Dalam kasus ini, seorang penumpang bepergian dengan kendaraan pribadi yang dikendarai oleh pemiliknya, sering kali untuk mendapatkan bayaran atau upah.

"Ride-sharing apps are becoming more popular among people living in inner city Melbourne. Most find it too expensive to own a car so ride-sharing is becoming a preferred option." (Aplikasi berbagi kendaraan untuk bepergian menjadi semakin populer dikalangan masyarakat yang tinggal di dalam kota Melbourne. Kebanyakan mendapati terlalu mahal untuk memilik kendaraan sendiri sehingga berbagi kendaraan menjadi pilihan yang banyak disukai orang.")

Banyak orang menyukai gagasan ekonomi berbagi, dengan mengatakan ada banyak manfaat atau keuntungan, misalnya, mereka bisa ‘make extra income’ atau ‘make extra cash’ dengan menyewakan kendaraan mereka atau kamar tidur yang tidak digunakan.

Untuk ‘make extra income’ artinya memperoleh uang tambahan selain dari pendapatan yang biasanya didapatkan oleh seseorang secara reguler.

"Companies like Airbnb and Uber are proving a hit as Australians turn to sharing economy to make extra income." ("Perusahaan seperti Airbnb dan Uber terbukti berhasil seiring dengan warga Australia beralih ke ekonomi berbagi untuk mendapatkan tambahan penghasilan.")

Disisi lain, masyarakat yang lain mengatakan perusahaan-perusahaan dan industri yang sudah ada menjadi ‘undermined’. Salah satu kelompok yang terdampak parah dengan keberadaan berbagi kendaraan adalah industri taksi.

(To) ‘undermine’ artinya melemah atau rusak seiring dengan berjalannya waktu. Bentuk lampau dari kata ini adalah ‘undermined’.

"Critics of the sharing economy argue entire industries are being unfairly undermined." ("Kritik terhadap ekonomi berbagi berpendapat seluruh industri telah dilemahkan secara tidak adil.")

Ikuti pelajaran Bahasa Inggris untuk percakapan sehari-hari dan berbagai tips lainnya dengan bergabung bersama Learn English Facebook page.