ELL: Idiom Bola

Setelah lebih dari 90 tahun, akhirnya Olimpiade di Rio de Janeiro akan mempertandingkan cabang olahraga rugby, sebuah olahraga kontak fisik yang melibatkan sebuah bola. Kata ‘ball’ tidak hanya digunakan dalam konteks olahraga saja tapi juga dibanyak ungkapan non-olahraga lain. Mari pelajari sejumlah idiom dengan mengunakan kata ‘ball/bola’.

Get the ball rolling

To ‘get the ball rolling’ artinya membuat sesuatu dimulai.

Idiom ini memiliki beberapa variasi. Anda bisa juga mengatakan:

Set the ball rolling

Start the ball rolling

The ball is in someone’s court

Ketika kita mengatakan ‘the ball is in someone’s court‘, itu artinya terserah seseorang untuk membuat gerakan selanjutnya. terkadang, kita menggunakanya dengan bentuk singkat “the ball’s in your court” daripada mengatakan “the ball is in your court”.

To be on the ball

Jika seseorang dikatakan ‘on the ball’, itu artinya seseorang itu sangat responsif dan beraksi dengan cepat dalam sebuah situasi.

To keep your eye on the ball

‘To keep your eye on the ball‘ artinya tetap berwaspada terhadap sesuatu yang penting bagi anda terutama jika anda tengan berusaha mencapai tujuan tertentu.

Pelajaran Bahasa Inggris sehari-hari bisa disimak disini.