ABC

Dari Uang Sampai Rokok: Kebiasaan Memberikan Angpao di China

Meski Presiden China Xi Jinping terus melancarkan kampanye untuk memberantas kebiasaan menyuap di kalangan warganya namun keluarga pasien terus memberikan uang ribuan dolar kepada dokter dengan harapan mendapat prioritas perawatan di rumah sakit.

  • Xi Jinping ingin pemberian angpao di rumah sakit China dilarang
  • Masala ini muncul karena perbedaan pandangan soal tradisi dengan apa yang dianggap tindakan layak di dunia Barat
  • Kampanye anti korupsi Xi Jinping telah memakan korban 1,5 juta pegawai negeri China

Hal itulah yang dilakukan oleh Peng Zhang sehari sebelum ayahnya menjalani operasi tulang belakang di Beijing, Peng Zhang memberikan uang $AUD 4 ribu (sekitar Rp 45 juta) yang dimasukkan ke dalam amplop untuk dokter yang akan melakukan operasi.

Peng Zhang (34) terkejut ketika dokter menolak pemberian itu, yang dimaksudkan agar ayahnya mendapat tindakan yang paling baik selama operasi.

Padahal biaya operasi sendiri sudah mahal yaitu sekitar $AUD 15 ribu (sekitar Rp 160 juta).

“Saya mencoba memberikan amplop merah itu lagi sebelum ayah saya keluar dari rumah sakit, namun dokter itu menolak lagi.” kata Zhang.

"Dia dokter yang luar biasa baik."

Di China sudah menjadi kebiasaan pasien memberikan hadiah secara diam-diam dalam bentuk amplop merah, yang dikenal dengan nama angpao dalam bahasa China – dengan harapan dokter akan memberikan prioritas di dalam sistem layanan kesehatan yang kewalahan di negeri berpenduduk 1,4 miliar tersebut

Pasien cenderung memberikan angpao itu untuk berbagai tindakan di rumah sakit, mulai dari perawatan gigi sampai proses melahirkan dan operasi besar.

Kebiasaan memberikan angpao sudah menjadi tradisi dalam masyarakat China dalam acara seperti Imlek, pernikahan atau perayaan ulang tahun.

Walau sudah menjadi kebiasaan, Presiden China Xi Jinping sudah berusaha memberantas kebiasaan ini sejak melancarkan kampanye anti korupsi di tahun 2012.

Usaha Xi Jinping tersebut dilaporkan telah membuat 1,5 juta pegawai pemerintah di China menjadi korban selama lima tahun terakhir.

Young girls smile and hold up red cards and packets decorated with Lunar New Year symbols.
Tradisi memberikan angpao sudah menjadi bagian dari budaya China selama ratusan tahun.

ABC News: Jennifer Wong

Selain amplop berisi uang, warga di China juga kadang memberikan rokok mahal, makanan, kartu yang berisi uang, dan bahkan tas mahal kepada berbagai pegawai negeri seperti guru TK, polisi, dan pejabat pemerintah.

Warga China tidak percaya dengan ‘sistem yang ada’

Dan Hough, Professor Ilmu Politik di University of Sussex di Inggris mengatakan kepada ABC bahwa mereka yang pernah tinggal di China akan mengetahui bahwa korupsi terjadi ‘mulai dari kalangan paling bawah sampai ke kalangan tertinggi dalam masyarakat China.”

Ketika ditanya apakah pemberian amplop merah ini bisa dikategorikan sebagai bentuk suap, Dr Hough mengatakan masalahnya muncul adalah ketika kebiasaan ini bertentangan dengan apa yang terjadi di Barat.

“Pemberian amplop merah sudah menjadi bagian dari tradisi pemberian hadiah selama ratusan tahun.” katanya.

“Pertanyaan muncul adalah dimana batas antara memberikan sesuatu kepada seeorang sebagai hadiah dengan memberikan sesuatu dengan harapan adanya imbalan, yang tentu saja tidak benar.”

Banyak pasien di China kadang tidak mau dirawat di rumah sakit di tempat asal mereka dan mencari rumah sakit besar di kota-kota seperti Beijing, Shanghai dan Guangzhou yang memiliki fasilitas yang lebih baik.

Dan selain biaya perawatn resmi yang sudah mahal, banyak diantara mereka masih memberikan uang ratusan bahkan ribuan dolar kepada dokter sehingga mereka lebih yakin tim medis akan melakukan pekerjaan mereka dengan benar, dan tidak asal-asalan.

A crowd of people rush into a hospital in China.
Warga China tidak percaya dengan sistem yang ada sehingga memberikan hadiah untuk memastikan mereka mendapat layanan yang mereka harapkan.

Reuters: Kim Kyung-Hoon

Pasien lain yang misalnya berada dalam antrian 100 orang untuk bertemu dengan dokter di hari yang sama, akan berharap akan mendapat diagnosa yang lebih menyeluruh bila mereka memberikan uang tambahan.

"Masalahnya adalah di China warga tidak percaya dengan sistem yang ada." kata Dr Hough.

“Mereka tidak percaya dengan orang yang melakukan apa yang seharusnya mereka lakukan.”

‘Kalau kamu tidak memberi uang, mereka akan ingat’

Shenshen Cai, dosen studi China di Swinburne University of Technology di Melbourne mengatakana para dokter di China memang mengharapkan adanya hadiah dari pasien mereka, khususnya yang bekerja di rumah sakit besar, dan dokter yang dikenal memiliki reputasi hebat.

“Para dokter sekarang sangat pragmatis.” katanya.

“Di drama televisi kita lihat contoh dokter yang tidak pernah menerima uang dari pasien, dan selalu memperhatikan dengan seksama kondisi pasien, namun dalam kehidupan nyata tidaklah demikian. Itu semua hanya propaganda pemerintah.”

"Semua pasien memberikan uang, dan bila kamu tidak memberi uang, mereka akan ingat."

Walau China secara teori masihlah negara komunis menurut Dr Dan Hough dari University of Sussex di Inggris, negeri itu sekarang menjadi salah satu negara paling kapitalis di dunia.

“Pada dasarnya uang penting dan uang bicara, dan untuk alasan itu, uang adalah pusat segalanya dalam soal status sosial dan prestise.” katanya.

“Jadi kalau bila kita mau membayar untuk sesuatu, kita harus melakukannya karena itu dilihat sebagai cara yang tepat untuk melakukannya.”

Lihat artikel selengkapnya dalam bahasa Inggris di sini