Bahasa Inggris Minggu ini: Tangan di Bawah
Ketika anda mengalahkan lawan dengan mudah dalam pertandingan olahraga, mengapa dikatakan anda menang "hands down" arti harfiahnya tangan dibawah. Ternyata istilah ini berasal dari lomba pacuan kuda dan merupakan salah satu pertanyaan yang diajukan di halaman Facebook Learn English ABC dalam dua pekan terakhir.
Nkosingiphile Peggy Mchunubertanya:
Kapan kita menggunakan kata 'aint'?
Dalam penggunaan bahasa Inggris resmi, ain't tidak pernah digunakan, jadi hanya dianggap sebagai kata tidak resmi. Beberapa kalangan menyebutnya hanya digunakan oleh mereka tidak berpendidikan atau kalangan ekonomi kelas bawah.
Ini merupakan kata yang sama artinya dengan "am not" , "has not" atau "is not". Lebih populer digunakan di Amerika Serikat.
Ayu Nathania Pratiwi bertanya :
Apa perbedaan antara 'understand' dan 'understood'?
English can be hard to understand. (Bahasa Inggris kadang memang sulit dipahami)
Past tense untuk understand adalah understood.
'I understood what you said.' (Saya mengerti apa yang kamu katakan).
The past participlenya adalah juga understood.
'I've understood all that.' (Saya sudah mengerti ini semua)
Krishna Royal Krishna dari India bertanya :
Apa arti kata 'could be'?
‘Could be’ menggambarkan sebuah kemungkinan.
'You could be a doctor if you study hard enough.' (Kamu bisa menjadi dokter kalau kamu giat belajar)
Lalit Sharma dari India bertanya :
Apa perbedaan dalam penggunaan between dan among?
Between digunakan untuk membicarakan ruang yang membedaka dua objek atau sudut pandang.
‘That’s an interesting way to use the space between those two buildings.’ (Ini cara yang menarik untuk menggunakan ruang diantara dua bangunan).
‘Among’ berarti keadaan dalam hubungan dengan beberapa hal.
‘There is one eucalyptus tree among the pines.’ (Ada satu pohon eukaliptus diantara jajaran pinus)
Ketika bicara mengenai sekelompok orang, kita menggunakan ‘among’.
'She was among the prizewinners.' (Dia merupakan salah satu pemenang)
Precious Moedertjie Nqandela dari Afrika Selatan bertanya :
Apa arti 'hands down' ?
‘Hands down’ artinya menang dengan mudah dan banyak digunakan guna menggambarkan kemenangan di dunia olahraga.
He beat me hands down at tennis. (Dia mengalahkan saya dengan mudah dalam permainan tenis)
Kata-kata ini bermula dari lomba balapan kuda ketika seorang joki sudah memastikan bahwa dia menang balapan, tanganya tidak lagi ketat memegang tali pelana.