ABC

Apa Resolusi Anda Untuk Tahun 2017

Menjelang pergantian tahun, kita sering ditanya mengenai apa yang akan kita lakukan di tahun depan, hal yang disebut sebagai resolusi. Inilah beberapa resolusi tim Australia Plus di tahun 2017.

‘Resolution’ adalah keinginan keras untuk melakukan sesuatu.

‘New Year’s resolutions’ atau Resolusi tahun baru biasanya adalah niat yang disampaikan di awal tahun baru, biasanya mengenai hal-hal baru yang akan dilakukan untuk memperbaiki diri.

Ini bisa berupa hal seperti 'melakukan olahraga lebih sering, atau mencoba hobi baru, atau belajar sesuatu yang baru'.

“What are your New Year’s resolutions for 2017?” (Apa resolusi tahun baru anda untuk tahun 2017?

“Making New Year’s resolutions is important to her.” (Membuat resolusi tahun baru adalah hal yang penting baginya)

Kita bisa 'membuat' (make) resolusi.

Jadi kalau kita menyebut ‘making a resolution’ (membuat resolusi), itu artinya adalah anda memutuskan untuk mencapai sesuatu.

“He has made a few New Year’s resolutions this time round!” (Dia sudah membuat beberapa resolusi Tahun Baru saat ini).

Di akhir tahun, kadang kita ditanya lagi apakah kita mencapai resolusi yang kita canangkan (keeping the resolution)’.

‘Keep a resolution' bisa berarti bahwa kita mencapai apa yang ingin kita lakukan di awal tahun.

"Stick to your resolutions’ bisa berarti kita memastikan bahwa mencapai apa yang ingin kita lakukan.

“It’s hard to stick to your resolutions but people who do keep them feel good.” (Kadang susah sekali untuk tetap bertekad melakukan resolusi kita, namun mereka yang menjalankannya akan merasa puas".

“Did you stick to all your New Year’s resolutions for the year?” (Apakah anda terus berusaha memenuhi semua resolusi Tahun Baru sepanjang tahun?"