5 Kata Keberuntungan di Saat Imlek

Merayakan sebuah festival bukan hanya tentang tradisi dan berkumpul bersama, ini juga merupakan momen yang baik untuk memulai dari awal. Artinya, Anda bisa membuang semua ‘kesialan’ dan melakukan ‘bersih-bersih’. Mari kita lihat lebih dekat sejumlah kata yang bisa kita gunakan untuk membawa beberapa keberuntungan di tahun ayam api.

Cleaning (bersih-bersih)

Aktivitas bersih-bersih (cleaning) adalah langkah penting untuk menyiapkan sebuah festival seperti Tahun Baru Imlek. Orang Tionghoa percaya, dengan melakukannya, nasib buruk akan lenyap.

‘Dari atas ke bawah’ (top to bottom) artinya membersihkan atau menjernihkan sesuatu sehingga tak ada lagi yang tersisa.

“We cleaned the factory from top to bottom before the tradesmen came to do the painting” (kami membersihkan pabrik dari atas ke bawah sebelum para seniman datang melukis).

“She went through the whole house, from top to bottom, to make sure everything was clean” (ia memeriksa seluruh bagian rumah, dari atas ke bawah, untuk memastikan semuanya bersih).

‘Spick and span’ adalah cara lain untuk menjelaskan sesuatu dalam kondisi bersih.

“Her desk was spick and span” (mejanya sangat bersih).

“Although she only washes her bathroom once a week, it was spick and span” (meski ia hanya membersihkan kamar mandinya seminggu sekali, itu tampak bersih sekali).

Signify (menandakan)

Orang Tionghoa percaya, cara lain untuk membawa keberuntungan adalah membeli pakaian baru dan punya potongan rambut baru. Sekali lagi, hal itu juga menandakan sebuah awal baru.

Kata kerja ‘signify’ artinya menandakan sesuatu.

“The significance of the Lunar New Year festival is to bring good luck” (arti penting dari festival Tahun Baru Imlek adalah untuk membawa keberuntungan).

“His ring signified the close relationship he shared with his girlfriend” (cincin-nya menandakan hubungan dekat yang ia jalin dengan pacarnya).

Luck (keberuntungan)

Merah adalah warna keberuntungan dan orang-orang dianjurkan untuk memakai pakaian merah atau memasang dekorasi yang berwarna merah.

Makanan tertentu seperti jeruk manis dan jeruk mandarin, mie panjang, seluruh jenis ikan dan makanan manis juga menandakan keberuntungan.

‘Luck’ (keberuntungan) berarti hal baik terjadi pada anda.

“I am lucky to be going on a long holiday even though my company is very busy” (saya beruntung bisa menikmati liburan panjang meski perusahaan saya sangat sibuk).

“My family chooses to wear red during the Lunar New Year as it brings us luck” (keluarga saya memilih untuk memakai baju merah selama Tahun Baru Imlek karena itu membawa keberuntungan).

Zodiac (rasi bintang)

Zodiak atau rasi bintang China memiliki 12 simbol yang berputar secara tahunan. Tahun 2017 adalah tahun ayam api.

Orang Tiongkok percaya, setelah Anda tahu tahun berapa Anda lahir, Anda bisa mengetahui mana dari 12 hewan horoskop yang menggambarkan Anda dan bagaimana keberuntungan Anda sepanjang tahun tersebut.

Dan akhirnya, jangan lupa untuk menonton barongsai! Mereka mengusir nasib buruk dengan menakut-nakuti roh jahat.

Untuk membaca pelajaran bahasa Inggris sehari-hari dan tips berbahasa Imggris, kunjungi dan ‘like’ laman ‘Learn English Facebok’.