Perbedaan Makna Kata ‘Wish’ dan ‘Hope’

Dalam pelajaran kali ini kita akan menelusuri perbedaan antara dua kata kerja ‘wish’ dan ‘hope’. Simak keterangan dibawah ini mengenai perbedaan tersebut.

Kita menggunakan kata ‘hope’ untuk berbicara mengenai kemungkinan situasi yang kita harapkan di masa depan, saat ini dan masa lalu.

"I hope you had a lovely dinner at the restaurant last night." (Saya berharap anda mendapatkan makan malam yang menyenangkan di restoran itu semalam.)

"I hope we win the footy game tomorrow." (Saya berharap kita akan memenangkan pertandingan sepak bola Australia besok."

"I hope he’s not late." (Saya harap dia tidak datang terlambat.")

Sementara itu, kita menggunakan kata ‘wish’ untuk membicarakan situasi yang kita harapkan, tapi sepertinya situasi itu tidak terjadi karena kondisi saat itu atau karena kita tidak dapat mengubah apa yang sudah terjadi di masa lalu.

"I wish I could go to Australia." ("Saya berharap saya dapat pergi ke Australia.")

"I wish I hadn’t gone to the beach on the weekend. I got badly sunburnt." (Seandainya saja saya tidak pergi ke pantai pada akhir pekan lalu. Saya mengalami kulit terbakar yang parah.")

"I wish I had worked harder when I was in university." ("Seandainya saja saya bekerja lebih giat ketika saya masih di perguruan tinggi.")

Kita juga menggunakan kata ‘wish’ sebagai kata benda yang menggambarkan hal-hal yang kita inginkan untuk orang lain.

"I wish you all the best for your long trip away." (Saya mendoakan anda yang terbaik untuk perjalanan jauh anda.")

"We wish you a merry Christmas." (Kami mengucapkan Selamat Natal.")

"We wish you good health and happiness for the New Year." ("Kami mendoakan semoga anda selalu sehat dan bahagia pada tahun yang baru ini.")

Kita juga menggunakan kata ‘wish’ ketika kita ingin membuat permohonan formal. Dalam kasus ini, kata ‘wish’ digunakan dengan kata ‘to’.

Dalam hal ini, kalimat ‘I wish to’, merupakan cara yang lebih formal dalam mengucapkan ‘I want to’.

"I wish to see the store manager." ("Saya ingin bertemu manajer toko ini.")

"They wish to meet their fans." ("Mereka berharap dapat bertemu penggemar mereka.")

"I wish to see the principal as soon as possible please." (‘Saya berharap dapat bertemu dengan kepala sekolah sesegera mungkin, tolonglah.")

Ikuti pelajaran Bahasa Inggris untuk percakapan sehari-hari dan berbagai tips lainnya dengan bergabung di  Learn English Facebook page.