Napi Lansia Habisi Rekan Satu Sel dengan Mesin Pembuat ‘Sandwich’

Seorang narapidana lansia berusia 77 tahun dituduh melakukan pembunuhan, setelah diduga memukul rekan satu selnya dengan mesin pembuat roti lapis atau ‘sandwich’ di sel khusus bagi narapidana dalam kondisi lemah dan berusia lanjut di Komplek Lembaga Pemasyarakatan Long Bay di Sydney, New South Wales.

Persidangan kasus yang menimpa narapidana manula bernama John Walsh ini menurut rencana akan mulai digelar di Pengadilan Parramatta Rabu besok (4/1).
John Walsh saat ini tengah menjalani hukuman penjara seumur hidup atas kasus pembunuhan terhadap isteri dan dua orang cucunya di Cowra, Central West, New South Wales (NSW) pada tahun 2008.
Walsh juga dihukum atas kasus percobaan pembunuhan terhadap anak perempuannya yang bekerja sebagai polisi.
Juru bicara kepolisian mengatakan penyerangan di penjara Long Bay ini terjadi sebelum pukul 23:00 waktu setempat dan kedua narapidana yang terlibat adalah rekan satu sel.
Mereka ditempatkan di Unit Kevin Waller, bagian dari Pusat Program Khusus Metropolitan atau ‘Metropolitan Special Programs Centre’ di Kompleks Penjara Long Bay, di Kota Matraville yang berjarak sekitar 9 km dari pusat kota Sydney, NSW.

Suara teriakan terdengar dari sel

Juru bicara otoritas Lembaga Pemasyarakatan (LP) NSW mengatakan petugas penjara mendengar suara dari sel yang dihuni oleh kedua pria tersebut.
“Petugas penjara menyalakan lampu didalam sel dan melihat pria berusia 71 tahun itu telah diserang,” katanya.

Juru bicara LP NSW menambahkan korban penyerangan langsung dibawa dengan ambulan ke Rumah Sakit St Vincent, namun nyawanya tidak bisa diselamatkan.
Polisi telah menyita sejumlah barang dari sel korban dan pelaku.
Setelah dilakukan penyelidikan oleh Pasukan Penyelidik Kasus Pembunuhan dan Kejahatan NSW, John Walsh ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus pembunuhan tersebut.

Mesin roti lapis dijadikan senjata

Menteri Layanan Pemasyarakatan New South Wales, David Elliott mengatakan ada 3 penyelidikan terpisah yang dilakukan atas kematian narapidana berusia 71 tahun ini.
David Elliott menjelaskan terdapat mesin pembuat roti lapis (sandwich) didalam sel, yang oleh polisi diduga telah digunakan sebagai senjata dalam penyerangan ini.

Seorang juru bicara untuk Lembaga Pemasyarakatan NSW mengatakan setiap kasus kematian [yang terjadi didalam fasilitas penjara mereka] akan ditangani secara serius.
“Semua kematian didalam tahanan akan diselidiki oleh Unit Investigasi Lembaga Pemasyarakatan NSW, dan sebuah laporan juga akan disusun untuk diserahkan ke otoritas Koroner Negara Bagian NSW, yang akan melakukan pemeriksaan menyeluruh atas setiap kasus kematian yang terjadi,” ungkapnya pula.
Tercatat telah terjadi 16 kasus kematian didalam tahanan di Pusat Pemasyarakatan NSW sepanjang tahun 2016 lalu. Sembilan kasus kematian diduga terjadi karenasebab-sebab alamiah, lima kasus kematian dipastikan karena bunuh diri, dan satu kasus kematian diduga karena jatuh dan satu kasus kematian lainnya tidak diketahui penyebabnya.
Diterjemahkan pada pukul 15:00 WIB, 3/1/2017 oleh Iffah Nur Arifah dari artikel Bahasa Inggris disini.